Language issues contribute to culture shock

Austin Gardner • June 29, 2022

You feel like a helpless child.

Duane Elmer in his book Cross Cultural Connections helps us know how to deal with the confusion, the fear and frustration of not knowing how to communicate our ideas. Read and apply this in your life.


North Americans rely heavily on verbal means-talking to communicate. Much of our life centers on being able to converse with one another. We can accomplish things, reduce confusion and establish meaning by talking. But if you are not fluent in the language of the culture you plan to enter, it can be very frightening: you cannot converse, you cannot reduce the confusion you feel and you cannot make sense out of the situation. You feel like a helpless child. You may have to rely on someone else to talk for you-an interpreter-which compounds the embarrassment and humiliation. Perhaps you try to use the language. You ask the merchant for a soft drink and you get a fish head. You are so humiliated you walk out with the fish head.


So what do you do?


• Relax, people expect you will not know everything.


• Relax, people will admire you for trying to learn and use their language.


• Relax, learn two or three words a day. Use them and it will surprise you how much you have learned in a week, month or year.


• Relax, because others like to see that Westerners are not as high and mighty as they are perceived to be.


• Relax, lighten up and laugh at yourself. Most situations are not life and death ones, so don't treat them as such.



Other interesting quotes and articles about Culture and Culture Shock



Dealing with Culture Shock and Adapting to a new field

Dealing with Culture Shock and Adapting to a new field Part 2

Culture Shock and Adapting to a new field, part 3

Culture Shock and Adapting to a new field, part 4

Be a learner of the new culture

Study Culture

Is One Culture really Superior to Another?

Culture Shock

Symptoms of Culture Shock 



By Austin Gardner February 24, 2026
Biblical clarity for ministry leaders. Learn why internal alignment matters more than external success. 50+ years of ministry wisdom from Austin Gardner.
By Austin Gardner February 23, 2026
Elisha asked for a double portion of Elijah's spirit—but why? W. Austin Gardner explores the tension between bold faith and hidden pride in ministry leadership.
By Austin Gardner February 22, 2026
W. Austin Gardner explores the cautionary tale of Jehu in 2 Kings 10:31. Are you obeying with your whole heart, or just your hands? Discover the freedom of full surrender.
By Austin Gardner February 21, 2026
Why did God clear Pharaoh's flies instantly but leave Austin Gardner's? Explore a powerful lesson on trust, leadership humility, and grace from 50 years in ministry.
By Austin Gardner February 21, 2026
W. Austin Gardner reflects on the weight of leadership legacy and 1 Kings 22:52. Are your footsteps worth following? A biblical look at influence, character, and the power of example.
By Austin Gardner February 20, 2026
After 50+ years of ministry, W. Austin Gardner shares his shift from a culture of performance to a life of resting in grace. Discover the truth about identity in Christ.
By Austin Gardner February 19, 2026
Can everything change in a single day? W. Austin Gardner explores Joseph’s sudden restoration in Genesis 41:14 and why God’s timing is worth the wait.
By Austin Gardner February 18, 2026
Can you choose to forget the pain of the past? W. Austin Gardner explores Genesis 41:51 and Joseph’s decision to move from a place of wounding to a place of fruitfulness.
By Austin Gardner February 17, 2026
What happens when the past resurfaces? W. Austin Gardner explores Genesis 42, showing why character is built in the light and how to face old shadows with grace.
By Austin Gardner February 16, 2026
Stop the performance. W. Austin Gardner explores the high cost of pretending in ministry and how the "Big Leap of Faith" leads to true spiritual rest.