Language issues contribute to culture shock

Austin Gardner • June 29, 2022

You feel like a helpless child.

Duane Elmer in his book Cross Cultural Connections helps us know how to deal with the confusion, the fear and frustration of not knowing how to communicate our ideas. Read and apply this in your life.


North Americans rely heavily on verbal means-talking to communicate. Much of our life centers on being able to converse with one another. We can accomplish things, reduce confusion and establish meaning by talking. But if you are not fluent in the language of the culture you plan to enter, it can be very frightening: you cannot converse, you cannot reduce the confusion you feel and you cannot make sense out of the situation. You feel like a helpless child. You may have to rely on someone else to talk for you-an interpreter-which compounds the embarrassment and humiliation. Perhaps you try to use the language. You ask the merchant for a soft drink and you get a fish head. You are so humiliated you walk out with the fish head.


So what do you do?


• Relax, people expect you will not know everything.


• Relax, people will admire you for trying to learn and use their language.


• Relax, learn two or three words a day. Use them and it will surprise you how much you have learned in a week, month or year.


• Relax, because others like to see that Westerners are not as high and mighty as they are perceived to be.


• Relax, lighten up and laugh at yourself. Most situations are not life and death ones, so don't treat them as such.



Other interesting quotes and articles about Culture and Culture Shock



Dealing with Culture Shock and Adapting to a new field

Dealing with Culture Shock and Adapting to a new field Part 2

Culture Shock and Adapting to a new field, part 3

Culture Shock and Adapting to a new field, part 4

Be a learner of the new culture

Study Culture

Is One Culture really Superior to Another?

Culture Shock

Symptoms of Culture Shock 



By Austin Gardner • October 7, 2026
How to Build a School That Fits the People God Gave You
By Austin Gardner • October 6, 2026
It Grows Out of a Church That Is Already Making Disciples
By Austin Gardner • October 5, 2026
What a shoemaker taught the church about reaching the world
By Austin Gardner • October 4, 2026
What five loaves teach us about reaching the world
By Austin Gardner • October 3, 2026
Setting mission priorities that match the Father’s heart
By Austin Gardner • October 2, 2026
What is a sender?
By Austin Gardner • October 1, 2026
Practical Ways to Care for Your Missionary in the Final Weeks
By Austin Gardner • September 30, 2026
How Yokefellow Teams Are Formed
By Austin Gardner • September 29, 2026
Why Every Missionary Needs a Team Back Home
By Austin Gardner • September 28, 2026
Priorities for Reaching the Nations